Mi maleta para las Islas Griegas

Amigos a llegado el mes de agosto y me voy de vacaciones a Las Islas Griegas.

Friends:  August is come and I will go on holiday to the Greek islands.

anallasa7

Karpathos

anallasa8

Mikonos

Continue reading “Mi maleta para las Islas Griegas”

Los “Smörfs” de Venske & Spänle

A veces el pasear por tu ciudad es fascinante y enriquecedor. Por casualidad iba hablando con una amiga y veo unos escaparates con unas esculturas con formas extrañas. Me paro y vuelvo a mirar… ¿Es verdad lo que ven mis ojos?… Parecen unas trompas de elefantes… y como la curiosidad me puede, me acerque al escaparate.

Sometimes stroll through your city is fascinating and enriching. By chance he was talking with a friend and see a window with oddly shaped sculptures. I stop and I look back … Is it true what my eyes? … They look like elephant trunks … and curiosity as I can, I approached the window.

¡Wow!…¡Qué sorpresa, eran esculturas! A través del escaparate de Fondo Artes-As conocí a los Smörfs, unas esculturas de Venske & Spänle que forman una población. Resulta que esta exposición se realizó en Valencia en el año 2014, y como bien definen en la galería de arte Fondo Artes-As son:

Wow … What a surprise, were sculptures! Through Arts Showcase Fund-As I met the Smörfs, sculptures of Venske & Spänle forming a population. It turns out that this exhibition was held in Valencia in 2014, and as well defined in the art gallery Art-As Fund are:

Son formas orgánicas hechas en mármol que perviven a través del tiempo, tienen una historia, evolucionan y se expanden por todo el mundo.

Organic shapes made of marble perceived over time, have a history, evolve and expand worldwide.

 anallasa smorf 2

Continue reading “Los “Smörfs” de Venske & Spänle”

Carla Zampatti – Diseñadora Australiana

Carla Zampatti es una diseñadora muy famosa en Australia, nacida en  Lovero (Italia). Se instalo con su familia en 1950 en Australia y en 1965 creó su primera colección con su marca Zamaptti Pty Ltd.

Carla Zamapatti es miembro de la junta de la Fundación Australiana Multicultural, El Consejo Europeo de Negocios de Australia, Sydney Dance Company,  Fundación MCA y del Consejor Asesor de la Industria de UTS VC.

Carla Zampatti is a very famous designer in Australia, born in Lovero (Italy). She settled with his family in 1950 in Australia and in 1965 created her first collection with her brand Zamaptti Pty Ltd.

Carla Zamapatti is a member of the board of the Australian Multicultural Foundation, The European Business Council of Australia, Sydney Dance Company, MCA Foundation and the Industry Advisory Consejor UTS VC.

Anallasa 11 - Carla Zampatti

Continue reading “Carla Zampatti – Diseñadora Australiana”

“Lilly Sarti” – Marca brasileña

En el año 2006 las hermanas Lilly y Renata Sarti crearon la marca femenina Lilly Sarti.

In 2006 the sisters Lilly and Renata  created the female brand Lilly Sarti.

Renata-e-Lilly-Sarti

Renata lleva la parte de gestión y difusión de la marca.

Renata takes the part of management and brand awareness.

Lilly es la diseñadora de la marca cuyo principal objetivo es realizar piezas atemporales, contemporáneas y bohemias, ideales para mujeres de cualquier edad. La comodidad es sinónimo a Lilly Sarti.

Lilly is the designer of the brand whose main objective is to make timeless, contemporary and bohemian pieces, ideal for women of any age. Comfort is synonymous with Silly Sarti.

Continue reading ““Lilly Sarti” – Marca brasileña”

Ernesto Neto – Artista brasileño contemporáneo

Por casualidad, investigando por internet y buscando nuevas corrientes artísticas que me atrajeran y me inspiraran, pero no sólo como algo bonito y contemporáneo sino que me llegara al corazón y me transmitiera sensaciones, he descubierto al artista Ernesto Neto.

normal_20-04-2012-03

La exposición que me ha hecho descubrirlo fue en el año 2014 en el Museo Guggenheim de Bilbao: “El cuerpo me lleva”.

Me gustó ver que el espectador pudiera interactuar con su obra y que aunque Ernesto Neto se defina escultor el espectador podía experimentar con su propio cuerpo atravesando, sintiendo, oliendo y habitando su arte.

Atrio: ¿Por que vas de nuevo a Roma?(1)

Ernesto Neto realiza la pieza El cuerpo que cae [Le corps] femenino (de Léviathan Thot) [O corpo que cai [Le corps] fêmea (de Léviathan Thot), 2006] para el Panteón de París, un edificio que, tras la Revolución Francesa, se convirtió en un monumento a la ideología humanista. Esta construcción es un símbolo de una época, la de la revolución de la política moderna y la ciencia, un símbolo del nacimiento de la sociedad contemporánea occidental. Ahora, la pieza se instala en el Atrio del Museo Guggenheim Bilbao. Según palabras del artista, no hay ningún edificio que represente como este Museo la arquitectura contemporánea; Neto toma la creación de Gehry como símbolo o elemento emblemático de nuestro tiempo.

ernesto-neto Continue reading “Ernesto Neto – Artista brasileño contemporáneo”

Odani Motohiko – Escultor futurista

Odani Motohiko es un artista japones nacido en 1972 y conocido por sus esculturas de belleza inquietante. Aunque esta interesado por el dolor sus obras están pensadas para crear impacto y emoción.Representan el dolor pero Odani Motohito se interesa por el movimiento, el cambio y la transformación: el vacío.

Odani Motohiko is a Japanese artist born in 1972 and known for its hauntingly beautiful sculptures. Although interested by the pain his works are intended to create impact and emoción.Representan pain but Odani Motohito is interested in the movement, change and transformation: the void.

fa20101203r1a

Odani_1
Se graduó en la Universidad Nacional de Arte y Música de Japón y ha ganado múltiples premios por su talento e imaginación. Al comenzar ha crear esculturas necesitaba expresarse rompiendo con el tradicional método creativo de las esculturas. Se centró en lo elusivo y lo intangible desarrollando un arte repleto de vacío que parece desaparecer en el aire.Ha sido protagonista de diferentes muestras como la 50º Bienal de Venecia y la 5ª Bienal de Lyon, entre otras.

He graduated from the National University of Arts and Music in Japan and has won multiple awards for his talent and imagination. At the start he has created sculptures needed to express breaking with the traditional creative method of the sculptures. It focused on the elusive and intangible developing a vacuum-packed art seems to disappear in the aire.Ha been protagonist of different samples as the 50th Venice Biennale and the 5th Lyon Biennial, among others.

En sus propias palabras, su obra busca “capturar los conceptos de movimiento y transformación, dinamismo y velocidad en la escultura”.

In his own words, his work seeks to “capture the concepts of movement and transformation, dynamism and speed in sculpture.”

Estas figuras de espectro blanco pertenecen a su exposición en la bienal de Venecia 2003.

These figures white spectrum belong to its exhibition at the 2003 Venice Biennale.

descarga

Continue reading “Odani Motohiko – Escultor futurista”

Alice McCall – Colección Resort 2017

Alice McCall comenzó su carrera como estilista combinando elementos bohemios, modernidad y sensualidad con un toque de rock and roll. Unas de sus primeras fans fueron Kate Moss y Katy Perry.

Alice McCall began his career as a stylist combining elements bohemians, modernity and sensuality with a touch of rock and roll. One of his first fans were Kate Moss and Katy Perry.

aLICE mCcALL3

Continue reading “Alice McCall – Colección Resort 2017”